| Excuse me, sir. May I have a word with you? | - ขออภัยครับ ผมขออนุญาตคุยกับท่านหน่อย |
| Kent, I need to have a word with you. Over here, please. | เคนท์ฉันจำเป็นต้องมีคำที่มีคุณ มากกว่าที่นี่กรุณา |
| And you can just have a word with him, and that'd be enough for me. | แต่คุณช่วยไปเตือนเขาหน่อย แค่นี้ก็พอแล้ว |
| Actually, if you don't mind may I have a word with the boy alone first? | ที่จริง ถ้าไม่ว่าอะไรนะครับ... ...ขออนุญาตพูดอะไรกับเด็กเ ป็นการส่วนตัวก่อนได้มั้ย? |
| I'm gonna call this guy and have a word with him. | พ่อจะโทรไปคุยกับอาจารย์ |
| I better go have a word with them. | เดี๋ยวผมจะออกไปเจรจาเอง |
| Mr. Giles, we'd like to have a word with you, if we could. | คุณไจลส์ เราขอคุยกับคุณหน่อยได้มั้ย? |
| Can I have a word with you? | ขอคุยด้วยหน่อยได้ไหม? |
| The sheriff and some firemen would like to have a word with you two. | สารวัตร และพวกนักดับเพลิง มีอะไรอยากถามพวกเธอสองคนหน่อย |
| Ah, well, because I need to have a word with her. | เอ่อ, คือ, เพราะว่าครูมีเรื่องต้องคุยกับแม่ของเธอน่ะสิ |
| I... and... I'd like to have a word with her. | แล้วครูก็อยากจะคุยกับแม่เธอสักหน่อยน่ะ |
| Can I have a word with you? | ขอคุยด้วยหน่อยได้มั้ย |
have a word with ในภาษาไทย